עברית (שו"ת)
מתוך שיעורי הרב שלמה אבינר
מסכת
ש: מה מקור של המילה מסכת שאומרים על התלמוד?
ת: ארג. שופטים טז יד. במובן מושאל.
מילים של גנאי
ש: האם אסור לומר מילים של גנאי: טמא, ירידה, מות?
ת: מותר. ויש גדולים שהחמירו. מנהגי חת"ס פ"ב הערה ג. [וכן הקפיד רבנו הרב צבי יהודה לומר שהוא "הולך במדרגות", כדי לא לומר "יורד במדרגות". ומעשה בתלמיד שאמר לרבנו לרדת במדרגות. אמר רבנו: "אינני יורד"! ס' רבנו 58. עיי"ש – רשם מ"צ.]
פירגון
ש: שמעתי שאין לומר פירגון. למה?
ת: כי זו לא מילה עברית. יש לדבר בעברית ולומר: שבח, חיזוק, הערכה.
האקדמיה ללשון העברית
ש: האם יש חובה ללכת אחרי החלטות האקדמיה ללשון העברית?
ת: מה שהאומה קיבלה, כי יש חובה לדבר בעברית נכונה, שנאמר ודברת דם – לשון הקודש. ספרי. וכמובן בתנאי שאין זה סותר תורה שבכתב ושבעל פה.
יידיש
ש: האם יש ליידיש קדושה כמו לארמית?
ת: לא. חז"ל אומרים שארמית קרובה ללשון הקודש. יידיש היא גרמנית עם כמה מילים בעברית.
ספרות רומיות
ש: האם מותר שיהיה בבית שעון עם ספרות רומיות?
ת: כן. גם הספרות הנהוגות הן ממקור גוי.
דיבור בעברית
ש: האם יש ענין לדבר דווקא בעברית ולדקדק במילים?
ת: כן. סיפרי על הפסוק ודיברת בם. וכן בעברית תקינה. מאמר של הרב קאפח על יסוד תרגום רס"ג על הפסוק וחציו מדבר אשדודית.
אותיות עבריות
ש: מותר לקרוא ספר באותיות עבריות בשירותים?
ת: משו"ת הרמב"ם משמע שלא, אבל רבי יוסף אירגאס מתיר (שו"ת שאילת שלמה ג רצז. והאדמו"ר מהר"א מבעלזא מאוד הקפיד על זה).
התפתחות השפה העברית
ש: האם להגיד שיש שפה (פרוטושמית) שממנה התפתחה העברית זה כפירה?
ת: זה לא נכון. הקב"ה ברא את העולם בעברית.
ש: מה ההבדל בין התאוריה של השפה הפרוטושמית לבין התאוריה של האבולוציה של דרווין?
ת: התאוריה של דרווין היא שיש יצורים שדומים לבני אדם לפני האדם הראשון - הם לא בני אדם! התורה מדברת על בני אדם ולכן לא מעניין את התורה מה היה לפני (מהר"ל, נתיבות עולם, נתיב התורה יד).
דיבור אנגלית
ש: הסבתא רוצה לדבר אנגלית עם התינוק שנולד לנו כדי שידע היטב שפה זו. זה רעיון טוב?
ת: לא. א. השפה שלנו היא עברית. ב. לא ברור שלימוד שתי שפות במקביל לתינוק זה טוב.
אותיות עבריות
ש: מותר לקרוא ספר באותיות עבריות בשירותים?
ת: משו"ת הרמב"ם משמע שלא, אבל רבי יוסף אירגאס מתיר (שו"ת שאילת שלמה ג רצז. והאדמו"ר מהר"א מבעלזא מאוד הקפיד על זה).
התפתחות השפה העברית
ש: האם להגיד שיש שפה (פרוטושמית) שממנה התפתחה העברית זה כפירה?
ת: זה לא נכון. הקב"ה ברא את העולם בעברית.
ש: מה ההבדל בין התאוריה של השפה הפרוטושמית לבין התאוריה של האבולוציה של דרווין?
ת: התאוריה של דרווין היא שיש יצורים שדומים לבני אדם לפני האדם הראשון - הם לא בני אדם! התורה מדברת על בני אדם ולכן לא מעניין את התורה מה היה לפני (מהר"ל, נתיבות עולם, נתיב התורה יד).
דיבור אנגלית
ש: הסבתא רוצה לדבר אנגלית עם התינוק שנולד לנו כדי שידע היטב שפה זו. זה רעיון טוב?
ת: לא. א. השפה שלנו היא עברית. ב. לא ברור שלימוד שתי שפות במקביל לתינוק זה טוב.